-
1 i casi son tanti
сущ. -
2 TANTO
agg e avv— см. - C3195— см. - L521— см. - B858— см. - C245a tante (или a tanto di) lettere
— см. - L447— см. - M1725— см. - M2232— см. - O80- T63 —- T64 —né tanto né quanto (тж. né tanto né poco)
tanto per sua (или vostra) nonna
— см. - N452- T65a —di tanto in tanto (тж. а tanto a tanto; ogni tanto)
— см. - T510— см. - D518— см. - L944— см. - T65a— см. - M1563— см. - C1658— см. - C3061— см. - D602— см. - P496— см. - P2225— см. - R440— см. - S1795— см. - V937avere tanti anni sul gallone (или sul groppone, sulla groppa, sulla schiena, sulle spalle)
— см. -A901— см. - B239avere tante fatiche sul groppone
— см. - F242— см. - L669— см. - O122avere tanta roba sullo stomaco
— см. - S1774non conoscere più là che tanto
— см. - L19— см. - D30— см. - D503— см. - C2893— см. - B894— см. - L62— см. - O169non importare né poco né tanto
— см. - I126a— см. - N52— см. - P735— см. - N52pigliarsela a un tanto la calata
— см. - C79— см. - O80arispondere senza tanti irre orre
— см. - I403— см. - L19— см. - T691— см. - V111— см. - C1244— см. - S1974— см. - C2932tante bocche, tanti gusti
— см. - B941tanti capi, tante sentenze
— см. - S642tant'è da casa tua a casa mia, quanto da casa mia a casa tua
— см. - C1207— см. -A368— см. - T364- T68 —tante mute, tante cadute
— см. - M2253tanti paesi, tante usanze
— см. - P66tanto piove che nacque un fungo
— см. - P1481tanto razzola la gallina, che scopre il coltello che l'ammazza
— см. - G88tanti servitori, tanti nemici
— см. - S682tanto sparpaglia una gallina, quanto radunan cento
— см. - G89tante teste, tanti cervelli
— см. - T615tante teste, tante sentenze
— см. - S642— см. - T716tanto ne va a chi tiene, quanto a chi scortica
— см. - T364tanto va la gatta al lardo, che ci lascia lo zampino
— см. - G278tanto va l'oca al torso, che ci lascia il becco
— см. - O17— см. - V37tante volte al pozzo va la secchia che ci lascia (или ch'ella vi lascia) il manico e l'orecchia
— см. - S537 -
3 -C1244
prov. ± раз на раз не приходится; чего только не случается:In questo mondo, fin da bambini, bisogna avvezzarsi abboccati e a saper mangiare di tutto, perché non si sa mai quel che ci può capitare. I casi son tanti!... (C. Collodi, «Le avventure di Pinocchio»)
В этом мире с самого детства надо привыкать быть неразборчивым в еде и есть все, что дают, потому что никогда не знаешь, что может с тобой случиться. Ведь все может быть!..(Пример см. тж. - D601). -
4 CASO
m- C1223 —- C1224 —— parole a caso
— см. - P471- C1229 —al caso di...
- C1232 —— см. - F1113- C1235 —- C1237 —fare caso a... (тж. farci caso)
- C1238 —far(si) caso di...
- C1239 —fare caso da... a...
— см. - C1236- C1243 —- C1245 —il caso volle che...
- C1246 —chi sta fermo in casi avversi, buon amico può tenersi
— см. - I74- C1247 —
См. также в других словарях:
Áreas naturales protegidas de Argentina — La República Argentina es uno de los países con mayor cantidad de eco regiones y por ello cuenta con parques y reservas naturales que pertenecen al Estado Nacional Argentino y que, por tanto, son patrimonio de todos los ciudadanos argentinos,… … Wikipedia Español
Pampa de Achala — Desde la ruta 34 hacia el sur. Al fondo, apenas perceptible, el cerro Champaquí País … Wikipedia Español
Antoni Gaudí — i Cornet Información per … Wikipedia Español
Valle de Punilla — Para otros usos de este término, véase Punilla. El Cerro Uritorco visto desde El Zapato en verano. El Valle de Punilla se ubica en el centro oeste de la provincia de Córdoba Argentina. Fue un antiguo paso obligado camino hacia las provincias del… … Wikipedia Español
Dacca — Saltar a navegación, búsqueda Dacca Posición de Dacca en Bangladés Ubicación … Wikipedia Español
Parque Nacional Quebrada del Condorito — Saltar a navegación, búsqueda El Parque Nacional Quebrada del Condorito se encuentra en la provincia de Córdoba, Argentina, a 85 km de la ciudad de Córdoba, en el centro de las Sierras de Córdoba. Posee una superficie de 37.000 ha. que se… … Wikipedia Español
Giuseppe Mazzini — Giuseppe Mazzini, 1870 Naissance 22 juin 1805 Gênes … Wikipédia en Français
Fito Páez — en vivo Datos generales Nombre real Rodolfo Páez Nacimiento … Wikipedia Español
Incendios forestales de Córdoba de 2003 — Incendios forestales de Córdoba 2003 Ubicación Provincia de Córdoba, Argentina Fecha agosto de 2003 noviembre de 2003 Área quemada 138.340 hectáreas (según la secrtearía de Medio Ambiente de Córdoba en total) Fuente de ignición Incendio, sequía … Wikipedia Español
Arroyo Seco — Saltar a navegación, búsqueda Arroyo Seco Escudo … Wikipedia Español
Los Gigantes — Tipo escalada en roca, senderismo, cabalgatas País … Wikipedia Español